पाठक साहब के लिखे नॉवलों में कहानी से अधिक मुझे लेखन शैली पसंद है। सुनील सीरीज़ के उपन्यासों में सुनील से अधिक रमाकांत पसंद है जिसको जबरदस्त उसके डॉयलाग बनाते हैं। और बाकी किरदारों के भी जो डॉयलाग होते हैं, जो शब्दावली पाठक साहब प्रयोग में लाते हैं वह पूरे मामले को और बढ़िया बनाती है!

हम तो ओरिजिनल पढ़ सकते हैं इसलिए वही पढ़ेंगे, हाँ यह जानने की उत्सुक्ता अवश्य है कि अंग्रेज़ी अनुवाद कैसा बन पड़ा है। लेकिन तुलना वही व्यक्ति कर पाएगा जिसने हिन्दी वाला उपन्यास पढ़ा हो।